sexta-feira, 1 de junho de 2012

Um baluarte da língua e cultura mirandesas

Nota Preambular

António Maria Mourinho – créditos fotográficos SIPAMM/Município de Miranda do Douro
PT/MMD/SIPAMM/SF – Fpb-075-02B
Na qualidade de coordenadora científica e técnica do Arquivo Pessoal de António Maria Mourinho, desde a assinatura do 1.º protocolo lavrado entre a Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro e o Município de Miranda do Douro, em 27 de março de 2001, decidi criar o presente blogue para dar visibilidade ao trabalho que vem sendo desenvolvido e editado por uma equipa da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro coordenada por mim e constituída, igualmente, por Isabel Sequeira e Ana Lúcia Costa.

quarta-feira, 30 de maio de 2012

Obras de Joaquim Rodrigues dos Santos Júnior no SIPAMM


Obras de Joaquim Rodrigues dos Santos Júnior no Supersistema de Informação Pessoal de António Maria Mourinho (SIPAMM), em Miranda do Douro

Júnior, Joaquim Rodrigues dos Santos (1940): “O ‘Careto’ de Valverde, o ‘Chocalheiro’ de Vale de Porco e as suas máscaras de pau”. Porto: Imprensa Portuguesa. Extracto das Actas do Congresso Nacional de Ciências da População. Vol II: 1-19.

Obras de António Maria Mourinho no SIPAMM


Obras de António Maria Mourinho no Supersistema de Informação Pessoal de António Maria Mourinho (SIPAMM), em Miranda do Douro

Mourinho, António Maria (1942): “Amiyos del Sou Amiyo”. Lisboa: [s.n.]. Actas do II Congresso Transmontano: 448-9.

quinta-feira, 17 de maio de 2012

Exposição 250 anos de História: o castelo de Miranda no trágico dia 8 de maio de 1762

A Exposição 250 anos de História: o castelo de Miranda no trágico dia 8 de maio de 1762 consiste numa abordagem de datas correspondentes aos períodos históricos de Miranda do Douro, desde o séc. XVI ao séc. XVIII.


Apresentam-se como referências que evidenciam a conjuntura política, económica e social de Miranda do Douro, enquanto Terra d’el Rey, como momentos que refletem a orgânica demográfica da cidade e também militar, bastião de defesa da neutralidade do País no contexto europeu da Guerra dos Sete Anos. A citada guerra foi apelidada de Mirandum pela população, essencialmente rural, que defendeu a sua praça e a nação perante as campanhas de Espanha baseada nos pactos territoriais com a França.
Guerra “infeliz, sobretudo para os mirandeses que viram reduzida a sua bela praça de guerra, a maior e mais forte de toda a província, destruída para sempre por uma tremenda catástrofe, que só agora vemos iluminada por um facho de dignidade e glória honrosíssima, sobretudo de uma tragédia, obscurecida numa noite de duzentos anos” (Mourinho 1994).
O dia 8 de maio de 1762 foi assinalado pela destruição do bastião da defesa mais próximo da fronteira com Espanha, representa na vida de Miranda uma alteração da dinâmica urbana e rural. A baixa acrescida da população decorrente da guerra e a mobilidade bispal para Bragança condicionaram o desenvolvimento e consequente isolamento desta região.
A citada exposição temporária decorre no Museu da Terra de Miranda, que agradavelmente aceitou expor algum do acervo de caráter militar que possui, bem como dar visibilidade a plantas da cidade e da fortificação de Miranda do Douro após desastre da fortaleza.

Conceção e coordenação: Dr.ª Clarice Alves – CMMD, Centro de Estudos António Maria Mourinho.
Apoio técnico: Dr.ª Mónica Salgado - CMMD
Colaboração conceção: Prof. Dr. Jean Yves Durand - Museu da Terra de Miranda.
Apoio técnico: Margarida Macedo – Museu da Terra de Miranda

Texto da notícia de Clarice Alves, revisão linguística de Olinda Santana

sábado, 12 de maio de 2012

Publicações do CEAMM

Santana, Maria Olinda Rodrigues (2004): António Maria Mourinho, 1917-1996: Uma vida pela língua e cultura mirandesas. Miranda do Douro, Câmara de Miranda do Douro.
(2005) Cartas Inéditas do Abade de Baçal para o Padre Mourinho – 1941 – 1947: introdução e notas do destinatário. Miranda do Douro: Câmara Municipal de Miranda do Douro, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Corane, 151p. ISBN: 972-9371-19-9;
Alves, António Bárbolo (2005): Resumo da Sagrada Ressurreição de Nosso Senhor Jesus Cristo. Miranda do Douro: Apenas; CEAMM; Câmara de Miranda do Douro.
Santana, Maria Olinda Rodrigues; Costa, Ana Lúcia Pereira] (2006): Guia do Arquivo António Maria Mourinho. Miranda do Douro: CEAMM, Câmara de Miranda do Douro, 23p. ISBN: 972-9371-20-2.
Mourinho, António Maria (2007): Ditos dezideiros: refranes i probérbios mirandeses. Miranda do Douro: CEAMM, Câmara de Miranda do Douro. Organização, introdução e notas de António Bárbolo Alves.
Vaz, Ernesto Albino (2008): A morfologia da cidade. A evolução urbana de Miranda do Douro no espaço e no tempo. Miranda do Douro: CEAMM, Câmara de Miranda do Douro.
Alves, António Bárbolo (2008):  Vida de Roberto do Diabo. Miranda do Douro: CEAMM, Câmara de Miranda do Douro. Organização, introdução e notas de. Recolha de António Maria Mourinho.

Centro de Estudos António Maria Mourinho



O Centro de Estudos António Maria Mourinho foi criado oficialmente no dia a 10 de julho de 2004, no dia da cidade de Miranda do Douro, através de um protocolo estabelecido entre o Município de Miranda do Douro e a Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Conforme o artigo 1.º do seu Regulamento é uma “estrutura de investigação em Ciências Humanas, de natureza multidisciplinar, sediada na Biblioteca Municipal de Miranda do Douro, dependente da Câmara Municipal de Miranda do Douro e da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD)”.
Os objetivos do CEAMM, tal como é dito na 2.ª cláusula do protocolo de 2004, são:
‑ a edição e o estudo nas perspetivas histórica, linguística, literária da documentação legada pelo Dr. António Maria Mourinho ao Município da Miranda do Douro;
‑ a construção e difusão de saberes,
‑ a partilha dos saberes com outras instituições, centros, fundações na área das Ciências Humanas e Sociais,
‑ a extensão comunitária.
Atividades do CEAMM
As atividades do CEAMM centram-se em diversas vertentes:

‑ a primeira assenta no trabalho arquivístico do Supersistema de Informação Pessoal de António Maria Mourinho (SIPAMM);

‑ a segunda apoia-se na edição e investigação da documentação legada por Mourinho;

‑ a terceira na divulgação dos núcleos documentais do SIPAMM.

 Encetou-se o trabalho de edição com a publicação de obras inéditas do Arquivo de António Maria Mourinho e com instrumentos de descrição (inventários, guias, catálogos) por nós realizados, sobre esse mesmo Arquivo. A difusão dos mais diversificados núcleos documentais produzidos pelo autor foi, sobretudo, convocada na organização de congressos e jornadas, bem como na organização de exposições reveladoras das temáticas e áreas de saber abordadas pelo autor.

Revista Tierra de Miranda


Revista Tierra de Miranda

A Revista Tierra de Miranda do CEAMM foi publicada em suporte papel em três números: o 1.º número editado em 2006, o 2.º número em 2007 e o número 3 em 2008.