III JORNADAS DE LÍNGUAS E RELAÇÕES EMPRESARIAIS

3 de maio de 2016 – Auditório das Ciências Florestais

09h00 – 9h 30m: Receção aos participantes e entrega da documentação

9h30m ‑ 10h00: Sessão de Abertura

10h15m – 11h: Painel 1

Moderadora da sessão: Professora Isabel Alves (DLAC / UTAD)

Palestrante: Dr.ª Carla Eiriz (autarquia de Vila Real)

“Gestão documental nas instituições / empresas: desafios futuros”

Moderadora debate: Rafaela Marques - NEL

11.00: Intervalo Coffee break

11h30 - 12h 15m: Painel 2

Moderadora da sessão: Professora Isabel Alves (DLAC / UTAD)

Palestrante: Dr.ª Rosa Monteiro (Gabinete de Tradução Linguae Mundi)

"Era meio quilo de tradução por favor!”

Moderador debate: Tiago Araújo - NEL

12h 30m: ALMOÇO

14h às 14h e 30m ‑ GRUPO DE TEATRO

14h30m – 15h e 15m: Painel 3

Moderadora da sessão: Professora Olinda Santana (DLAC / CETRAD / UTAD)

Palestrante: Dr. António Martinho –– Antigo Presidente da Região de Turismo do Douro

“O Douro e Trás-os-Montes:

‑ Que perspetivas de trabalho para os jovens formados em Línguas e Relações Empresariais da UTAD?

Moderador debate – Emanuel Oliveira - NEL

15h15m – 16h: Painel 4

Moderadora da sessão: Professora Olinda Santana (DLAC / CETRAD / UTAD)

Palestrantes: Dr.ª Sofia Freitas e Dr. Fábio Lourenço – Ruris Desenvolvimento “A forma de desenvolver territórios desafiantes”

Moderadora do debate – Andreia Freitas - NEL

16.00: Intervalo Coffee break

16h 30m 17h 15m- Painel 5

Moderadora da sessão: Professora Olinda Santana (DLAC / CETRAD / UTAD)

Palestrante: Dr. André Moreira (Departamento de Marketing Quinta da Aveleda)

“Licenciado. E agora? - Um guia de sobrevivência para o mercado de trabalho”

Moderador do debate – Amanda Ferry - NEL

17h 30m ‑ Sessão de Encerramento

Atuação da Tuna Transmontuna

Comissão Organizadora:

Olinda Santana – Docente Responsável pelos Estágios de Línguas e Relações Empresariais

Isabel Alves – Docente do Curso de Línguas e Relações Empresariais

Tiago Araújo – Presidente do Núcleo de Estudantes de Línguas

Rafaela Marques – Secretária do Núcleo de Estudantes de Línguas

Emanuel Oliveira – Núcleo de Estudantes de Línguas

Andreia Freitas – Núcleo de Estudantes de Línguas

Marco Pinto – Núcleo de Estudantes de Línguas

Amanda Ferry – Núcleo de Estudantes de Línguas

Secretariado:

Flávia Fontinha – Núcleo de Estudantes de Línguas

Inscrições:

https://docs.google.com/forms/d/1Vt28AtzxsY97fsjfPkv56tq3AMtlPM-7wrSbNZCa5gI/viewform

Contactos:

E-mail: jornadaslreutad@gmail.com

Apoio ao evento:

Alunos do curso de Línguas e Relações Empresariais

Alunos do curso de Línguas, Literaturas e Culturas

Comemorações dos 150 anos do nascimento de Francisco Manuel Alves

No dia 16 de dezembro, quarta-feira, venha assistir ao HAPPY HOUR SCIENCE, na Galeria da UTAD, na Biblioteca Central, a partir das 16h 30m.

Comemorações dos 150 anos do nascimento de Francisco Manuel Alves, o Abade de Baçal com Mila Simões de Abreu e Maria Olinda Rodrigues Santana.

. Francisco Manuel Alves - de Baçal para o Mundo por Mila Simões de Abreu
. O Abade Baçal e a investigação de arte rupestre em Portugal por Mila Simões de Abreu

. Abade de Baçal mestre de António Mourinho: na passagem do seu aniversário, uma leitura das Cartas inéditas do Abade de Baçal para o Padre António Mourinho, 1941-1947 por Maria Olinda Rodrigues Santana.

António Mourinho - discípulo do Abade de Baçal

Abade de Baçal, aos 70 anos

MOSTRA DETALHES COM COR DE ISABELROPIO

A Mostra “Detalhes com Cor” traz à UTAD, objetos únicos, surpreendentes, idealizados por uma designer têxtil, mirandesa, Isabel Ropio, exímia conhecedora da elaboração, da composição, dos efeitos dos materiais usados nas suas criações.

 

Coleção Versalhes

A poetisa Lília Tavares escreveu o seguinte sobre o seu trabalho: “há Poesia, Encantamento e Sonho quando Isabel Ropio corta, cola, enternece, enlaça, encapa e alinha todos os detalhes dos seus trabalhos. Saem talento, luz e amor dos seus dedos, tecidos, panos, fitas...” Lília Tavares, Administradora da Página "Quem Lê Sophia de Mello Breyner".
As suas criações são: * Livros de Notas * Cadernos * Diários de Viagem * Livros de Honra * Cadernos de Desenho * Agendas * Convites * Cartões Postal * Agendas Telefónicas * Diários de Memórias *

Venha apreciá-los de 2 a 12 de novembro, no Espaço do Ciclo Cultural, Hall de Entrada do Complexo Pedagógico, ECHS, Polo I.

Atividade do Grupo Cultura da UTAD
Página da UTAD: Agenda http://www.utad.pt/vPT/Paginas/HomepageUtad.aspx
http://www.utad.pt/vPT/Area2/Agenda/Paginas/Agenda
Blogue: Ciclo Cultural da UTAD: http://cicloculturalutad.blogspot.pt/

Correspondência de António Maria Mourinho e Professor Santos Júnior

A epistolografia trocada entre o Professor Joaquim Rodrigues dos Santos Júnior (1901-1990) e António Mourinho (1917-1996) de 1944 a 1990, foi apresentada no passado dia 11 de setembro, no Auditório da Biblioteca Municipal de Torre de Moncorvo.

 

 

Na assistência estavam alguns netos e um bisneto do Professor Santos Júnior. Após a apresentação das 3 obras:

 

- CORRESPONDÊNCIA DE ANTÓNIO MARIA MOURINHO E JOAQUIM RODRIGUES DOS SANTOS JÚNIOR (1944 – 1990);

 

- Catálogo da Correspondência de Joaquim Rodrigues dos Santos Júnior para António Maria Mourinho (1944 – 1990);

 

- Catálogo da Correspondência de António Maria Mourinho para Joaquim Rodrigues dos Santos Júnior (1951-1990), pela autora, Olinda Santana, o neto do Professor Santos Júnior, Eng.º Fernando dos Santos Teles, recordou o convívio com o seu avó.

 

A referida correspondência é composta por 226 missivas trocadas, durante cinco décadas, pelos dois amigos e investigadores do Nordeste Transmontano. A correspondência enviada pelo Professor Santos a Mourinho está custodiada no CEAMM, em Miranda do Douro, a epistolografia de António Mourinho está guardada no CMTM, em Torre de Moncorvo.

 

 

Correspondência do Professor Santos Júnior e António Mourinho (1944-1990)

A Correspondência de António Maria Mourinho e Joaquim Rodrigues dos Santos Júnior (1944 – 1990): organização, edição, notas e estudo de Olinda Santana, docente e investigadora da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, vai ser apresentada no dia 11 de setembro, pelas 18h, na Biblioteca Municipal de Torre de Moncorvo. A obra é composta por 226 missivas trocadas ao longo de cinco décadas pelos dois investigadores do Nordeste Transmontano. 

Correspondência facsimilada de António Mourinho e Professor Santos Júnior

A Correspondência de António Maria Mourinho e Joaquim Rodrigues dos Santos Júnior (1944 – 1990): organização, edição, notas e estudo de Olinda Santana, docente e investigadora da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, vai ser apresentada no próximo dia 11 de setembro, pelas 18h, em Torre de Moncorvo.

Foto capa da obra

 A obra é composta por 226 missivas trocadas ao longo de cinco décadas pelos dois estudiosos. A investigação sobre o nordeste transmontano ocupou-os até aos últimos dias das suas vidas, como podemos comprovar pela leitura da correspondência de Joaquim Rodrigues dos Santos Júnior. Numa das últimas cartas que escreveu a António Mourinho, datada de 1 de junho de 1989, alguns meses antes do seu desaparecimento, disse ao amigo que “andava às voltas com um manuscrito de 1721 alusivo à sé de Moncorvo”.

A correspondência enviada por António Mourinho a Santos Júnior está custodiada no Fundo Joaquim Rodrigues dos Santos Júnior no Centro de Memória de Torre de Moncorvo (CMTM), em Torre de Moncorvo, a epistolografia do Professor Santos Júnior está guardada no Centro de Estudos António Maria Mourinho, em Miranda do Douro.

Missiva do Prof. Santos Júnior para António Mourinho

 

Missiva  de António Mourinho para o Prof. Santos Júnior